Репозиторий vs. Репозитарий , А как говоришь ты?

[Аэтерос]

Голосуем!

[OpenGL]

А откуда вообще мог второй вариант взяться?

[Аэтерос]

Не раз слышал лично

[Akina]

См. напр.

Цитата http://www.langust.ru/rus_gram/rus_gr11.shtml

Значение «место, пространство, питомник, предназначенные для разведения или изучения кого-чего-н.» имеют существительные с продуктивным суффиксом -арий: роза - роз-арий, планетарий; нов.: пальмарий, лимонарий, дельфинарий, фазанарий.

Значение «помещение, учреждение, предназначенное для како-го-н. действия» имеют существительные с непродуктивным суффиксом -орий: лекция - лект-орий, крематорий, ингаляторий (спец.), профилактика - профилакторий.

[OpenGL]

Цитата Аэтерос @ 07.11.14, 06:03

Не раз слышал лично

Я тоже слышал. Интересна именно логика такого образования.

Цитата Akina @ 07.11.14, 06:08

Значение «место, пространство, питомник, предназначенные для разведения или изучения кого-чего-н.» имеют существительные с продуктивным суффиксом -арий: роза - роз-арий, планетарий; нов.: пальмарий, лимонарий, дельфинарий, фазанарий.

Значение «помещение, учреждение, предназначенное для како-го-н. действия» имеют существительные с непродуктивным суффиксом -орий: лекция - лект-орий, крематорий, ингаляторий (спец.), профилактика - профилакторий.

Таким образом, репозитарий - место разведения исходников проекта
Варианты с "арий" на ангрийском пишутся тоже с "а" и наоборот. Почему репозиторий вдруг у некоторых стал исключением - неясно.

[SV()]

Репозитарий тоже существует
https://www.nsd.ru/ru/services/repository/general/

[backintooff]

Монетарный vs Мониторный

По теме: с т.з. языкового ощущения мне больше нравится "репозитарий". Даже без предложенного выше определения применения суфиксов.

[Vesper]

По мне "репозиторий" правильнее, потому что он для хранения файлов, т.е. подпадает под второе определение из написанных выше.

[backintooff]

Цитата Vesper @ 03.12.14, 14:57

По мне "репозиторий" правильнее, потому что он для хранения файлов, т.е. подпадает под второе определение из написанных выше.

Как раз таки через "а" - места содержания
В словах через "о" - совершаются действия.

[Akina]

Пишите его через "Ы".

[OpenGL]

Цитата backintooff @ 05.12.14, 00:50

Как раз таки через "а" - места содержания

По мне так лучше это не нарушать:

Цитата OpenGL @ 07.11.14, 06:47

Варианты с "арий" на ангрийском пишутся тоже с "а" и наоборот.

[Qraizer]

Цитата backintooff @ 05.12.14, 00:50

В словах через "о" - совершаются действия.

Именно поэтому ИМХО с "о" правильнее. Это ж не кунсткамера.

[backintooff]

Цитата Akina @ 05.12.14, 05:52

Пишите его через "Ы".

Лучший вариант! - в репо "зри" и "тырь" с него = репозитЫрий

[Qraizer]

вРепуЗырьИТырьВо!