<?php

  $text = "eta peremennaia soderzhit obrabativaemii tekst";

  $maxchars = 30; //max dlina kuska teksta

  $lines[0] = ""; //massiv poluchivshihsa strok

  $linenumber = 0; //nomer tekushei obrabativaemoi stroki

  

  $words = explode(" ",$text);  //razbivaetm tekst na slova

  

  foreach ($words as $oneword) {  //perebiraem slova

 

      if (strlen($oneword)+strlen($lines[$linenumber]+1)<=$maxchars) {  //esli dlina_slova+dlina_stroki+probel<=max_simvolov_vstoke

        $lines[$linenumber] .= " " . $oneword;  //dobavliaem slovo k stroke

      }

      else {  //v protivnom sluchae stroka perepolnena

        $linenumber++;  //perehodim n asleduiushuiu stroku

        $lines[$linenumber] = $oneword;  //dobavliaem slovo

      };

 

  };

 

  foreach ($lines as $line) {  //vivodim na ekran che poluchilos

    echo $line; echo "<br>";

  };

?>