договоримся с владельцами "бренда"

но предусматривается ли какая-либо экономическая выгода от этого проекта?

В том, что она сделана руками, а не в 3DMax'е. Вы на это готовы?

А кто Вам дал право использовать вообще торговый знак Neverhood

Суть проблемы проста - можно слепить модели и снять их камерой (как это и было сделано в оригинальной версии), а можно отрендерить в 3D-пакете(или есть специалисты которые смогут сделать пластилиновый мир в майке или в максе?);