Здравствуйте!
Решил сделать на своём сервере возможность видеосвязи с несколькими участниками.
Пересмотрел в интернете несколько примеров, нашёл самый удобный и подходящий это LiveKit Meet: https://github.com/livekit-examples/meet

Скачал, а как его подключить, не нашёл инструкции.
Имеется сервер на Ubuntu 20.04.4 LTS, Apache, PHP 5.0.
Подскажите, пожалуйста, каков порядок действий?

В принципе, можно рассмотреть и другие варианты, чем LiveKit Meet.
Главное, чтобы была возможность заходить на сайт и общаться параллельно нескольким людям, а уже дизайн и эргономику сделать - это не вопрос.