Замена слов в строке , На С++ заменить слово в строке

[sern]

Добрый день.Возникла такая проблема- есть str,slovo,zamena - вводятся с клавиатуры пользователем. Все динамические массивы.str-строка,slovo-слово которое необходимо заменить в строке,zamena-слово на которое необходимо заменить.И вывести измененную строку.Мой вариант(нашел на форуме)не работает,что не так?

char replaces_word(char*str, char*slovo, char*zamena) {
 
    char* strSubString = strstr(str, slovo);
    const int nMainLen = strlen(str);
    const int nSecondaryLen = strlen(slovo);
    const int nSubStringLen = strlen(strSubString);
    const int nNewLen = strlen(zamena);
 
    char* strResult = new char[nMainLen - nSecondaryLen + nNewLen + 1];
 
    strncpy(strResult, slovo, (int)(str - slovo));
    strcat(strResult, zamena);
    strncat(strResult, strSubString + nSecondaryLen, nMainLen - nSecondaryLen - nSubStringLen);
    printf(strResult);
    return 0;
 
}

[Славян]

Во-первых, совершенно непонятно зачем вы в первой строке результата (strncpy(strResult, slovo, (int)(str - slovo))) копируете ненужный кусок в результат. slovo ж надо было найти и заменить, а вы его вовсе не забываете.
Во-вторых, str и slovo - лежат в памяти, причём могут в разных гигабайтах её!!! А значит выражение (int)(str - slovo) ну явно неправильное.