preg_replace глючит на букве Р

В строке нужно поставить процентные плюсики перед каждым словом длиной более 2 символов.

Делаю так.

$text = 'Рэймонд';
$q_str = preg_replace( '#(^|\s+)(?=\w{2})#ui', ' %2B', $text );
print_r('q_str='.$q_str);

В результате: q_str= %2B� %2Bэймонд

Случайно обнаружил глюк. С другими словами и сочетаниями букв не замечал проблем. В чем проблема?

upd.
Похоже, глючит на букве Р.

Как это исправить?

Сообщение отредактировано: S.Eugene - 07.03.16, 09:16

Явно баг. Код буквы Р в UTF-8 - d0 a0. Функция, видимо, воспринимает байт a0 как отдельный неразрывный пробел и производит замену. Ошибка проявляется и с другими символами, содержащими байт a0, если такой символ стоит в начале строки и если длина слова больше 2 символов. Ошибку легко обойти:

$q_str = preg_replace( '#(?:^|\s+)(\w{2})#u', ' %2B$1', $text );

Вообще, суперфичами регвыров лучше не злоупотреблять :)

Судя по гуглению, баг был известен еще в апреле 2013 года. До сих пор не исправили

Цитата S.Eugene @ 07.03.16, 19:37

Судя по гуглению, баг был известен еще в апреле 2013 года. До сих пор не исправили

Я только что с багом столкнулся, имя файла обрезалось, в локалке всё норм, а на сервере баг. Колупал минут тридцать, пока выяснилось, что pathinfo косячно работает на некоторых версиях php... В общем печалька, что ни как не произойдет обновление, устраняющее баги и совместимое с предыдущими версиями пыха!