InstallShield 2010 и локализация.

Создал инсталятор с поддержкой 2-х языками(англ. и голандский). в зависимости от локали автоматически выбирается и язык установки. Но есть одна проблема при распаковке(первый диалог) все надписи (голандском) а имя продукта на английском.
В проекте в таблицах есть параметр ProductName который я не знаю как менять в зависимости от локали. Самого диалога в проекте нету.

Прикреплённая картинка

Цитата bobikua @ 20.03.12, 10:09

В проекте в таблицах есть параметр ProductName который я не знаю как менять в зависимости от локали. Самого диалога в проекте нету.

Распаковка (насколько я понимаю речь идет о распаковке web-инсталлера или чего-то похожего) происходит до применения трансформаций.

Вообще, это диалог инстал шилда и к MSI никакого онтошения не имеет. Все переводы находятся в ресурсах.

уже перерыл все ресурсы, подставил в голландском другую переменну(имя продукта для гол.) но ничего не поменялось. точно такой строки как в диалоге не найдено, уже не знаю что делать... (

Ты перерывал ресурсы бутстреппера?
Там может быть форматируемая стока, а имя продукта может храниться отдельно.

так и есть, все таки нашел я эту строку, правда в IS 2008(у меня и он установлен тоже) и она форматируемая, но в 2010 ее нету. там кажися надо поиграться с .ini файлами. Есть большой проэкт в котором(по идеи) все реализовано, но как...? хз.
на днях буду разбираться..

Все таки нашел эту строку в ини файле к 2010 IS ....\IS2010\Support\0x0413.ini. в формате

1102=%1 Setup is bezig met het voorbereiden van de %2 die u door de setup van het programma zal leiden. Een ogenblik geduld.

при подстановке ручками своих имен вместо %1 и %2 все работает класно, но как сделать передачу переменных вместо %1 и %2 динамически?