TextBox и строка с "переовдом строк" , .Net CF 3.5, WM5, WM6

[Felan]

Странная проблема появилась.

Есть текст бокс на форме приложения для мобильного устройства.

Собираю нужную мне строку, которая содержит переводы строк. Примерно так:

                while (prev != null)
                {
                    if (!prev.IsTemperatureNull())
                        sb.Insert(0, String.Format("Temperature: {0} F{1}{1}", prev.Temperature, Environment.NewLine));
                    sb.Insert(0, GetQuestionTextForCoolingCategory(prev));
 
                    prev = DataContext.Current.GetPrevQuestion(prev, GetNextPrevQuestionMode.InGroup);
                }
 
                sb.Append(GetQuestionTextForCoolingCategory(lastQuestionRow));
                if (!lastQuestionRow.IsTemperatureNull())
                    sb.AppendFormat("Temperature: {0} F{1}{1}", lastQuestionRow.Temperature, Environment.NewLine);
 
                lastQuestionRow.Comments = lastQuestionRow.IsCommentsNull() ? sb.ToString() : String.Format("{0}{1}--{1}{2}", sb, Environment.NewLine, lastQuestionRow.Comments);
 
*******
 
                _currentComment = DataContext.Current.QuestionRow.Comments;
 
*******
 
            notesTextBox.Text = _currentComment;

Все работает отлично. В текстбоксе находится строка с переводом строк.
Потом приложение передает эту строку на сервер.
Потом приложение получает эту же строку с сервера.

И при простом присвоении этой строки:

            _currentComment = DataContext.Current.QuestionRow.Comments;
            notesTextBox.Text = _currentComment;

В тектстбоксе находится одна строка с квадратиками вместо перевода строк. Причем на каждый перевод строки приходится _один_ квадратик.

Полученная строка, которая находится в _currentComment перед присвоением текстбоксу, под отладчиком выглядит правильно. В ней находятся все '\r\n' в нужных местах.

Если же перед пресвоением текстбоксу "пересобрать строку" примерно так:

            var lines = _currentComment.Replace(Environment.NewLine, "\n").Split('\n');
            var sb = new StringBuilder(_currentComment.Length * 2);
 
            foreach (var line in lines)
            {
                if (sb.Length > 0)
                    sb.Append(Environment.NewLine);
 
                sb.Append(line);
            }
 
            notesTextBox.Text = sb.ToString();

То все отображается правльно.

В чем проблема? Как это это лечится нормальными средствами, без извращений?

Мультилайн у текстбокса стоит... естетственно... AcceptsReturn тоже... хотя я его по всякому пробовал.

Почему пропадет только один символ? (квадратик то один, значит один правильно обрабатывается)

Кто может сталкивался?

[IL_Agent]

Думаю, надо смотреть, что на сервере происходит...

[Felan]

Я смотрел. Ничего не увидел особенного. Возвращается обычная строка. С обычными \r\n. Если из под отладчика ее скопировать в любой текстовый редактор, то все отображается как положено с переносами.

Что именно нужно посмотреть?

Сообщение отредактировано: Felan - 26.12.11, 13:13

[IL_Agent]

А как она возвращается ? Возможно метод, который это делает, как-то преобразует спец. символы.

[Felan]

Цитата IL_Agent @ 30.12.11, 13:55

А как она возвращается ?

WCF сервис возвращает XML. Строка - значение одного из элементов.

Потом этот XML грузится в датасет.

Потом из датасета я ее беру и присваюваю текстбоксу.

Цитата IL_Agent @ 30.12.11, 13:55

Возможно метод, который это делает, как-то преобразует спец. символы.

Ну например как?
Я же говорю, что смотрю под отладчиком, все наместе. Смотрю я преям перед самым присвоением тестбоксу. Т.е. уже на клиенте и уже ничего с ней потом не происходит.

Кстати, забыл упомянуть, что если эту строку из под отлачика скопировать в текстовый редактор (пробовал np и np++), то все отображается правильно.
И еще, на эмуляторах тоже все отображается правильно.

Проблема только на реальных устройствах.