Python. Есть ли возможность выводить из массива или кортежа кирилицу не в ASCII? , как мне объяснили из кортежей и массивов все данные выводятся метродом _repr_()

а он не умеет выводить в нужной кодировке, потому что все даныне представляет только в виде ASCII и non-ASCII (вида 0x/00x/xx/ и т.д.) сделать же нормальный вывод кирилицы не понятно как.
Вот небольшой код иллюстрирующий проблему:

# -*- coding: cp1251 -*-
import random
 
def somefunc():
    somelist=[1,2,3,4,5,6,7,8,9]
    get_some_vars=random.sample(somelist, 3)
    var_one, var_two, var_three=get_some_vars
    return 'Значение один', var_one, 'Значение два', var_two, 'Значение три', var_three
 
somedict={'name_one': 1, 'name_two': 2, 'name_three': 3}
 
for step_one, step_two in somedict.iteritems():
    print step_one, somefunc()

Выводит он следующее:

name_one ('\xc7\xed\xe0\xf7\xe5\xed\xe8\xe5 \xee\xe4\xe8\xed', 1, '\xc7\xed\xe0\xf7\xe5\xed\xe8\xe5 \xe4\xe2\xe0', 3, '\xc7\xed\xe0\xf7\xe5\xed\xe8\xe5 \xf2\xf0\xe8', 2)
name_two ('\xc7\xed\xe0\xf7\xe5\xed\xe8\xe5 \xee\xe4\xe8\xed', 3, '\xc7\xed\xe0\xf7\xe5\xed\xe8\xe5 \xe4\xe2\xe0', 6, '\xc7\xed\xe0\xf7\xe5\xed\xe8\xe5 \xf2\xf0\xe8', 5)
name_three ('\xc7\xed\xe0\xf7\xe5\xed\xe8\xe5 \xee\xe4\xe8\xed', 1, '\xc7\xed\xe0\xf7\xe5\xed\xe8\xe5 \xe4\xe2\xe0', 8, '\xc7\xed\xe0\xf7\xe5\xed\xe8\xe5 \xf2\xf0\xe8', 9)

А хотелось бы что бы выводил все же кирилицу правильно в нужной кодировке, а не как набор non-ASCII символов. Возможно ли такое?

Если это в целях отладки, то попробуй с помощью pprint выводить объекты (правда, не совсем "чистый" способ):

import pprint
 
real_safe_repr = pprint._safe_repr
def safe_repr(object, *args, **kwargs):
    if isinstance(object, basestring):
        return ("'%s'" % object.decode('windows-1251').encode('windows-1251')), True, False
    return real_safe_repr(object, *args, **kwargs)
pprint._safe_repr = safe_repr
 
...
 
pprint.pprint(somefunc())

Я в программировании совсем новичок, поэтому не могли бы вы расписать подробнее, что бы мне уяснить смысл.

Сначала скажи, чего именно хочешь добиться? Выводить объекты в понятном, читаемом виде, или просто выводить информацию из этих объектов?

Второе, но именно из массива и кирилицей (ну может быть есть какой то другой способ - но я его не знаю), потому что предполагается, что у меня будет хранится некоторое количество фраз в кирилице над которыми надо проводить операции обрезания, замены слов, то есть полностью контролировать параметры вывода. Как это сделать, я пока не могу додуматся.
Вообще же, хочется что бы кирилица нормально читалась при любом способе вывода (включая вышеуказанный пример в начале темы), но вот как это сделать?

Сообщение отредактировано: rudm - 03.11.09, 11:00

Может быть стоит мигрировать целиком на utf-8?

Я бы с большой радостью, только бы можно было нормально выводить кирилицу, но как?
Если просто прописать # -*- coding: utf-8 -*-
то я боюсь что это не решит проблему.

Свои микропрограммы на питоне писал в VIM.
В начало в ставлял
# vim: set fileencoding=utf-8 ts=4 sw=4 expandtab:
Все работало.