Как вы произносите аббревиатуры?

По опыту общения с "себе подобными" могу сказать -- у всех кое-какие аббревиатуры произносятся "по-своему", иногда даже с заменой букв.

Предлагаю в этой теме отписываться, как вы произносите различные аббревиатуры. Дабы набралась некоторая статистика

Запись такая: %аббревиатура% - %произношение% (транслитом)

Начну:

CD - СиДи
CMOS - КМОС
PC - ПиСи
CRC - ЦэЭрЦэ (иногда СиАрСи)
CLS - КЛС

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи
UDP - УДиПи
HTTP - ХэТэТэПэ (иногда АшТиТиПи)
FTP - ФэТэПэ
CPU - ЦэПэУ
DDR - ДэДэЭр
VGA - ВэГэА
TFT - ТэЭфТэ
LCD - ЭлСиДи
CRT - ЦэЭрТэ

API - АПэИ (некоторые из моих знакомых произносят как АПИ)
CLR - КэЭлЭр
MFC - ЭмФэЦэ (некоторые из моих знакомых произносят как ЭмФиСи)
ATL - АТэЭл
STL - ЭсТэЭл
WTL - ВэТэЭл
VCL - ВэЦэЭл (один мой знакомый дельфист упорно произносит как ВэХаЭл )
Gtk - ГэТэКа
Qt - КьюТи
CPP - СиПиПи

PHP - ПэАшПэ (тот же знакомый дельфист произносит как ПэХаПэ)
THUMB - СаМ (не аббревиатура, но все же)
GPS - ДжиПиЭс

Потом, может, дополню список....

CMOS - ЦМОС
CRC - КЭЭРКА
UDP - ЮДЭПЭ
CRT - КЭЭрТэ

API - АПИ
VCL - ВэКэЭл
GPS - ГэПэЭс

Цитата B.V. @ 11.01.08, 13:08

Дабы набралась некоторая статистика

Каким образом? Другое дело, можно выяснить у форумчан, используют ли они произношение английских букв, или склоняются в немецщину

CD - СиДи
CMOS - ЦМОС
PC - ПиСи
CRC - ЦэЭрЦэ (иногда СиАрСи)
CLS - ЦэЭЛэС

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи
UDP - УДэПэ
HTTP - АшТиТиПи
FTP - эФТэПэ
CPU - ЦэПэУ
DDR - ДэДэЭр
VGA - ВэГэА
TFT - ТиЭиТи
LCD - ЭлСиДи
CRT - ЦэЭрТэ

API - АПИ
CLR - ЦэЭлЭр
MFC - ЭмФэСи
ATL - АТэЭль
STL - ЭсТэЭль
WTL - ВэТэЭль
VCL - ВэЦэЭль
Qt - КьюТэ
CPP - СиПиПи

PHP - ПэХаПэ
THUMB - Самб
GPS - ДжиПиЭс

Цитата B.V. @ 11.01.08, 13:08

CMOS - КМОС

СМОС

Цитата B.V. @ 11.01.08, 13:08

CRC - ЦэЭрЦэ (иногда СиАрСи)

ЭсЭрСи

Цитата B.V. @ 11.01.08, 13:08

UDP - УДиПи

УДП

Цитата B.V. @ 11.01.08, 13:08

FTP - ФэТэПэ

ЭфТэПэ

Цитата B.V. @ 11.01.08, 13:08

CPU - ЦэПэУ

СиПиЙу

Цитата B.V. @ 11.01.08, 13:08

VGA - ВэГэА

ВиДжиЭй

Цитата B.V. @ 11.01.08, 13:08

VCL - ВэЦэЭл (один мой знакомый дельфист упорно произносит как ВэХаЭл )

ВиСиЭл

Цитата B.V. @ 11.01.08, 13:08

тот же знакомый дельфист произносит как ПэХаПэ

Или просто пых-пых

От себя:
GPRS - жопорез

Кстати, кто как произносит SQL. Мне почему-то "сиквел" не очень нравится. Или привыкнуть не могу. Наверно на подсознательном уровне мозг удивляется: "а почему собственно "сиквел"?

Цитата Диссидент @ 11.01.08, 13:23

Каким образом?

Ну как же, путем простого сравнения

Цитата Диссидент @ 11.01.08, 13:23

Другое дело, можно выяснить у форумчан, используют ли они произношение английских букв, или склоняются в немецщину

А мы тут сразу двух зайцев

Добавлено 11.01.08, 13:36

Цитата Smike @ 11.01.08, 13:26

Или просто пых-пых

Тоже вариант

Цитата Smike @ 11.01.08, 13:26

Кстати, кто как произносит SQL.

ЭсКьюЭл

CD - Си Ди
CMOS - ЦМОС
PC - Пи Си
CRC - Цэ Эр Цэ

TCP/IP - Ти Си Пи/Ай Пи
UDP - У Дэ Пэ
HTTP - ХТТП
FTP - ФТП
CPU - Си Пи Ю
DDR - Дэ Дэ Эр
VGA - Вэ Гэ А
TFT - Тэ Эф Тэ
LCD - Эл Си Ди
CRT - ЦРТ

API - АПИ
MFC - Эм Эф Цэ
CPP - СиПиПи

PHP - ПХП
GPS - Джэ Пэ Эс

WWW - Вэ Вэ Вэ

А я CMOS зову ласково, чмок
Уже не помню почему...

CD - пластинка
PC - пэцэ
CRC - сиэрси
CLS - сиэлэс
HTTP - эйчтитипи
FTP - эфтипи
CPU - сипию
DDR - дидиар
VGA - виджиэй
TFT - тиэфти
LCD - лсд
CRT - каэрте
API - эйпиай
CLR - сиэлэр
MFC - фуфло
ATL - эйтиэл
STL - эстиэл
WTL - витиэл
VCL - висиэл
Gtk - джитикей
Qt - кут
CPP - плюсы
PHP - пиэйчпи
GPS - гпс
WWW - вавава

CD - СиДи
CMOS - ЦМОС
PC - ПиСи
CRC - КэЭрКа
CLS - КЛС

TCP/IP - ТЦП/АйПи
UDP - УДП
HTTP - ХэТэТэПэ (иногда АшТТП)
FTP - ФэТэПэ
CPU - КПУ
DDR - ДэДэЭр
VGA - ВэГэА
TFT - ТэЭфТэ
LCD - ЭлСиДи, ЭлЭсДэ
CRT - ЦэЭрТэ

API - АПИ
CLR - СиЭлЭр
MFC - ЭмФэКа
ATL - АТэЭл
STL - ЭсТэЭл
WTL - ВэТэЭл
VCL - ВэЦэЭл
Gtk - ГэТэКа
Qt - КьюТэ
CPP - СиПиПи

PHP - ПэХэПэ
THUMB - Тхамб
GPS - ДжиПиЭс

Знаю многое неправильно.

Вспомнил еще несколько аббревиатур:

CDMA - СиДиЭмЭй
MMX - ЭмЭмИкс
DPI - ДэПэИ
SFX - ЭсЭфИкс

Действительно, я точно знаю, как верно произносить все эти названия, но такое вот произношение уже вошло в привычку:

CD - СиДи
CMOS - КМОС, но предпочитаю "БИОС сэтап"
PC - ПиСи
CRC - СиЭрСи, ЦэЭрЦэ
CLS - СиЭлЭс

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи
UDP - ЮДиПи
HTTP - ЭйчТиТиПи
FTP - ЭфТиПи
CPU - ЦэПэУ
DDR - ДиДиЭр
VGA - ВэГА
TFT - ТиЭфТи
LCD - ЭлСиДи
CRT - ЦэЭрТэ

API - АПИ
CLR - СиЭлЭр
MFC - ЭмФэСи
ATL - ЭйТиЭль
STL - ЭсТиЭль
WTL - ВиТиЭль
VCL - ВиСиЭль
Gtk - ГэТэКа
Qt - КьюТэ
CPP - СиПиПи

PHP - ПиЭйчПи, ПэХэПэ
THUMB - ТХУМБ
GPS - ДжиПиЭс, ГПС

CDMA - СиДиЭмЭй
MMX - ЭмЭмИкс
DPI - ДиПиАй
SFX - ЭсЭфИкс

GPRS - жопорез
WWW - ВэВэВэ

SQL - ЭсКьюЭль
MySQL - Мускул

B.V.
Есть 2 варианта произношения - правильный и не правильный. Из этого и стоит исходить.

Как буквы английского алфавита произносятся, так и произношу. Т.е. GWT - Джи Дабл Ю Ти. Уже давно привык.

Цитата --= Eagle =-- @ 11.01.08, 14:53

CD - СиДи

Compact Disk. Стало быть КэДэ?

Цитата --= Eagle =-- @ 11.01.08, 14:53

CMOS - КМОС

Верно. К-керамик. S-семикондуктор.

Цитата --= Eagle =-- @ 11.01.08, 14:53

CRC

Сайкл Redundancy Cheak Стало быть СиЭрЧ?

Цитата ^D^ima @ 11.01.08, 15:00

Есть 2 варианта произношения - правильный и не правильный. Из этого и стоит исходить.

Не совсем так. Скорее, есть 3 варианта: правильный; близкий к правильному, но не очень удобный для произношения; неправильный, но удобный для произношения.

Ну там
GPRS - жопорез
GPS - Жипиес
PHP - пых (Пиейтчпи)

и т.д.

Хоть и не аббревиатуры, но:
intel - штеуд
Seagate - сиг
Pentium - догодайтесь сами =)
Seagate Barracuda - рыба
Seagate Barracuda в кол-ве от 2 шт - аквариум рыб.
CPU Intel Core - корка.

Цитата ^D^ima @ 11.01.08, 15:00

Есть 2 варианта произношения - правильный и не правильный.

Не обязательно. Тот же AJAX в США и окрестностях (Израиле например) кличут аджакс, тогда как в Европе (и иногда в России) -- аякс. И какой из них правильный?
Или Linux (хоть и не аббревиатура, но все же) по правилам должен читаться линакс, а автор имени говорит линукс... Примеров уйма.

говорю по-разному, часть правильно, часть каверкано. в посл время стараюсь перейти на правильное англ. произношение, но... привычка дело страшное

CD - СиДи
CMOS - КМОС
PC - ПиСи
CRC - ЦэЭрЦэ
CLS - ЦэЭльЭс

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи
UDP - УДэПэ
HTTP - АшТэТэПэ
FTP - ЭфТэПэ
CPU - ЦэПэУ
DDR - ДэДэЭр
VGA - ВэЖэА
TFT - ТэЭфТэ
LCD - ЭлЦэДэ
CRT - ЦэЭрТэ

API - АПИ
CLR - ЦэЭлЭр
MFC - ЭмЭфЦэ
ATL - АТэЭль
VCL - ВэЦэЭль
Gtk - ЖэТэКа
Qt - КюТэ
CPP - ЦэПэПэ а если полностью то Си плюс плюс

PHP - ПэФшПэ
GPS - ЖэПэЭс

CDMA - СиДиЭмЭй
MMX - ЭмЭмИкс
DPI - ДиПиАй
SFX - ЭсЭфИкс

GPRS - ЖПЭрЭс
WWW - ВэВэВэ

SQL - ЭсКюЭль

Добавлено 11.01.08, 16:22
аа, Celeron я почему-то всегда называю Цэлероном

Когда-то произносил ASCII как Эй Эс Си Ай Ай

CD - СиДи
CMOS - КМОС
PC - ПиСи
CRC - КэЭрЦэ
CLS - КЛС

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи
UDP - УДэПэ
HTTP - АшТиТиПи
FTP - ФэТэПэ
CPU - ЦэПэУ
DDR - ДэДэЭр
VGA - ВэГэА
TFT - ТэЭфТэ
LCD - ЭлСиДи
CRT - КэЭрТэ

API - АПИ
MFC - ЭмФиСи
ATL - АТэЭл
STL - ЭсТэЭл
WTL - ВэТэЭл
VCL - ВиСиЭл
Gtk - ГэТэКа
Qt - КуТи
CPP - СиПэПэ

PHP - ПэАшПэ
GPS - ДжиПиЭс

Сообщение отредактировано: Besha - 11.01.08, 17:15

SCSI - эС Ци Си Ай) хотя все кого знал его Скази называют:(

Почти все произношу как читается на английском или как рекомендовано теми, кто аббревиатуру придумал (JAAS -- джаз).

EIGRP - егэ-эр-пэ
BGP - БэГэПэ
DHCP - ДэХэЦэПэ
clear ... soft - софтово поклирить
VPN - ВэПэЭн
IPSec - АйПиСек

CD - СиДи
CMOS - СиМОС
PC - ПиСи
CRC - СиЭрСи
CLS - СИЭЛЭС (Клирс)

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи
UDP - УДэПэ
HTTP - ХэТэТэПэ (иногда АшТиТиПи)
FTP - эФТэПэ
CPU - СиПиЮ
DDR - ДэДэЭр (иногда ДиДиЭр)
VGA - ВэДжиЭй (иногда ВыГыА)
TFT - ТиЭфТи
LCD - ЭлСиДи
CRT - СиЭрТэ

API - ЭйПиАй (иногда АПИ)
CLR - СиЭлЭр
MFC - ЭмэФСи
ATL - ЭйТиЭл
STL - ЭсТиЭл
WTL - ВиТиЭл
VCL - ВиСиЭл
Gtk - ДжиТиКэй(иногда ГэТэКа)
Qt - КьюТи
CPP - СиПлюс (Чаще Сишка)
PHP - ПиАшПи (знакомый произносит ПээХПэ)
THUMB - Замб
GPS - ДжиПиЭс
SCSI - Скази

Сообщение отредактировано: HeavySiNNeR - 11.01.08, 18:34

Цитата ^D^ima @ 11.01.08, 15:07

Верно. К-керамик. S-семикондуктор.

Тогда уж КМОП

CD - СиДи ( )
CMOS - КМОС (смос)
PC - ПиСи (пейси)
CRC - ЦэЭрЦэ (кей эр ка)
CLS - КЛС (клс)

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи (тэ сп/айпи)
UDP - УДиПи --------
HTTP - ХэТэТэПэ (аш тэ тэ пэ)
FTP - ФэТэПэ (эф тэ пэ)
CPU - ЦэПэУ ( )
DDR - ДэДэЭр ( )
VGA - ВэГэА ( )
TFT - ТэЭфТэ ( )
LCD - ЭлСиДи ( )
CRT - ЦэЭрТэ (ка эр тэ)

API - АПэИ (айпи)
CLR - КэЭлЭр (ка эл эр)
MFC - ЭмФэЦэ ----------
ATL - АТэЭл ---------
STL - ЭсТэЭл ---------
WTL - ВэТэЭл --------
VCL - ВэЦэЭл -----------
Gtk - ГэТэКа (Гэ тэ ка)
Qt - КьюТи (кью тэ)
CPP - СиПиПи (эс пэ пэ)

PHP - ПэАшПэ ( )
THUMB - СаМ (Тамб)
GPS - ДжиПиЭс (Джи пэ эс)

CD - СиДи
CMOS - КМОС
PC - ПиСи
CRC - ЦэЭрЭс
CLS - КЛС

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи
UDP - УДП
HTTP - АшТиТиПи
FTP - ЭфТэПэ
CPU - ЦэПэУ
DDR - ДиДиЭр
VGA - ВэГэА
TFT - ТэЭфТэ
LCD - ЭлСиДи
CRT - ЦэЭрТэ

API - АПИ
CLR - КэЛэЭр
MFC - ЭмФэЦэ
ATL - АТэЭл
STL - ЭсТэЭл
VCL - ВэКаЭл (потому что француз!)
Gtk - ГэТэКа
Qt - КуТэ
CPP - ЦПП

PHP - ПиАшПи
THUMB - Тхумб
GPS - ДжиПиЭс

TCP/IP - Тэ Цэ Пэ Ай Пи
HTTP - Хэ Тэ Тэ Пэ
VCL - Вэ Цэ Эл
PHP - Пэ Аш Пэ
GPS - Джи Пи Эс
CLR - Цэ Э Лэр
DDR - Дэ Дэ Эр
THUMB - Фамб
UDP - Йу Дэ Пэ

CD - СиДи
CMOS - ЦМОС
PC - ПиСи
CRC - ЦэЭрЦэ
CLS - ЦЛС

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи
UDP - УДиПи
HTTP - ХаТэТэПэ (иногда АшТиТиПи)
FTP - ЭфТэПэ
CPU - ЦэПэУ
DDR - ДэДэЭр
VGA - ВэГэА
TFT - ТэЭфТэ
LCD - ЭлСиДи
CRT - ЦэЭрТэ

API - АПИ
CLR - ЦэЭлЭр
MFC - ЭмФэЦэ
ATL - АТэЭл
STL - ЭсТэЭл
WTL - ВэТэЭл
VCL - ВэЦэЭл
Gtk - ГэТэКа
Qt - КьюТи
CPP - СиПиПи

PHP - ПэХаПэ
THUMB - тхумб
GPS - ДжиПиЭс

CD - лазерный диск .
CMOS - ЦМОС.
PC - ПэКа.
CRC - ЦэРэЦэ.
CLS - КэЛээС.

TCP/IP - ТэЦэПэ/ИПэ.
UDP - УДэПэ.
HTTP - ХэТэТэПэ.
FTP - ФэТэПэ.
CPU - ЦэПэУ.
DDR - ДэДэРэ.
VGA - ВэГэА
TFT - ТэЭфТэ.
LCD - ЭлЦэДэ.
CRT - КэРэТэ.

PHP - ПэХэПэ.
HTML - ХэТэМэЛэ.
XML - ХэМэЛэ.
ICQ - ИКО.
LPT - лапоть.

Цитата Smike @ 11.01.08, 18:04

Тогда уж КМОП

Это если на русский переводить.

CD - СиДи
CMOS - ЦМОС
PC - писЮК
CRC - ЦеЭрЦе
CLS - ЦеЭлЭс

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи
UDP - УДэПэ
HTTP - ХэТэТэПэ
FTP - ЭфТэПэ (по настроению, могу и ЭфТиПи)
CPU - ЧеПэУ (именно с Ч)
DDR - ДэДэЭр
VGA - ВэГэА
TFT - ТэЭфТэ
LCD - ЭлСиДи
CRT - не произношу

PHP - ПэХэПэ
HTML - ХэТэЭмЭль
XML - ИксЭмЭль
ICQ - аська (никакой аббревиатуры)
LPT - ЭльПэТэ

QT - Ку Тэ
GTK - Гэ Тэ Ка
CPP - Цэ Пэ Пэ

mp3 - ЭмЭрЗэ

CD - ЦэДэ
CMOS - СМОС
PC - ПэЦэ
CRC - СиЭрСи
CLS - ЦэЭлЭр

TCP/IP - ТэЦэПэ ИПэ
UDP - УДэПэ
FTP - ЭФТэПэ
CPU - КПУ
LCD - ЭЛЭСДЭ

API - АПИ
CLR - ЦэЭлЭр
MFC - ЭмЭФЦэ
ATL - АТэЭл
STL - ЭсТэЭл
Gtk - ГэТэКа
CPP - СэПэПэ

CD - СиДи
CMOS - СиМОС
PC - ПиСи
CRC - ЦэЭрЦэ
CLS - СиЭлЭс

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи
UDP - ЮДиПи
HTTP - ХэТэТэПэ
FTP - ЭфТэПэ
CPU - СиПиЮ
DDR - ДэДэЭр
VGA - ВэГэА
TFT - ТиЭфТи
LCD - ЭлСиДи
CRT - СиАрТи

API - АПИ
CLR - СиЭлЭр
MFC - ЭмЭфСи

VCL - ВэЦэЭл
Qt - КюТэ
CPP - СиПиПи

PHP - ПэХэПэ
THUMB - Тхамб
GPS - ДжиПиЭс

GPRS - жопарез.

CD - си ди
PC - пи си (чаще говорю пэ ка)
HTTP - эйч ти ти пи
THUMB - сам (только в качестве большого пальца)
GPS - джи пи эс

других ваших аббревиатур я не слышала

Добавлено 14.01.08, 15:20
а! ну еще icq - ай си кью

CD - СиДи
CMOS - ЦМОС (иногда СМОС)
PC - ПиСи
CRC - ЦэЭрЦэ
CLS - ЦЛС

TCP/IP - ТиСиПи/АйПи
UDP - ЮДиПи
HTTP - ХэТэТэПэ (иногда АшТиТиПи)
FTP - ФэТэПэ
CPU - КэПэУ
DDR - ДиДиЭр
VGA - ВэГэА
TFT - ТэЭфТэ
LCD - ЭлСиДи
CRT - ЦэЭрТэ

API - АПИ
CLR - ЦэЭлЭр
MFC - ЭмЭфСИ
ATL - АТэЭль
STL - ЭсТэЭль
WTL - ВэТэЭль
VCL - ВэЦэЭл
Gtk - ГэТэКа
Qt - КьюТи
CPP - ЦэПэПэ

PHP - ПиАшПи
GPS - ДжиПиЭс

Я немного не в теме, т.к. эт оне аббревиатура, но все же в инете разные мнения и написания слова Delphi в русском варианте. Встречаются как "дельфи" так и "делфи"...

CD - СиДи (реже - ЦэДэ)
CMOS - КМОС
PC - ПиСи
CRC - СиЭрСи

TCP/IP - ТиСиПи АйПи
UDP - УДэПэ
HTTP - Эйч(аш)ТиТиПи
FTP - ФэТэПэ
CPU - ЦэПэУ
DDR - ДиДиЭр (ДэДэЭр - реже)
VGA - ВэГэА
TFT - ТэФэТэ (прижилось както)
LCD - ЭльСиДи
CRT - ЦэЭрТи

API - АПИ
CLR - ЦэЭлЭр
MFC - ЭмФэЦэ
ATL - АТэЭль
STL - ЭсТэЭл
WTL - ВэТэЭл
VCL - ВиСиЭль
Gtk - ДжиТэКа
Qt - КуТи
CPP - ЦэПэПэ
PHP - ПэАшПэ
THUMB - ТХуМБ
GPS - ДжиПиЭс

Добавлено 14.01.08, 23:45
От себя:

SQL - СэКьюЭль
HTM - ХэТэЭм

Jpg - ДжэПэГэ
PNG - ПиЭнЖи
BMP - БэЭмПэ
RAW - РаВ
PSD - [censored]
XCF - ИксСиЭф

Wav - Вав
Mp3 - ЭмПэТри (вымораживает, когда говорят ЭмЭрЗэ, или ЭмПэ3э )
OGG - ОГГ
Flac - Флак (Прям как пушка из Unreal Tournament)

IDE - ИДэЕ (Иногда меня спрашивают, айдишного винта не завалялось? А винты айдишные?)
FDD - Просто Флопповод) Или ФэДэДэ
HDD - АшДэДэ
HDA - ХэДэА (про себя) ЭйчДэА - если вслух
SDA - ЭсДэА
DMA - ДэЭмА
Ed2k - Эдитук

RPM - ЭрПиЭм (как к пакетам, так и к вентиляторам )
.tar.gz - Тар-ГэЗип
7zip - СэвэнЗИП

XP - ЭксПи
RС - ЭрСи
CS - ЦэЭс

Сообщение отредактировано: Revenge - 14.01.08, 23:59

СМОS - ЧМОС, ЦМОС
BIOS - БИОС, БИВИС
XP - хрень
LCD - ЭлЭсДэ.


Добавлено 14.01.08, 23:53
GCC - ГэЦэЦэ

Добавлено 14.01.08, 23:54
CMD - КэМэДэ

Добавлено 14.01.08, 23:55
PC - ПиСи, писюк, пи**** (не хороший PC в общем)