А, кстати, если в Borland кто сечет...

...то может знает такую штуку:
BDE версии 4 или 5, связывая через ODBC с базой MDB, неправильно интерпретирует размер строки: думает что он в два раза больше. Хотя саму строку передает правильно.
Я вообще-то прогу под VC уже переделал - там нормально все и нету этого урода BDE.
Но все-таки интересно, может знает кто, как это дело обходить (ну кроме использования строк макс. длины 127 симв. и "ручного" определения реальной длины).
Всем спасибо

Тебе строка походу в unicode передается.
unicode - 2 байта на сивол.
зы: работай через OLE DB (COM).
BDE - давно (еще со 2-й версии насколько помнится)
косячило пожизни.
ззы: с MS бороться - только самой MS. (c) Я епт =).

C BDE не связывайся, уродская вещь, особено если много коннектов. В том же Borlande есть неплохой ярлык ADO, вот им и ипользуйся.

Спасибо, ребята!
С BDE, да и Borland вообще я давно уже не связываюсь (правда, говорят Borland JBuilder - классная штука).

ничего тут классного нету ...
MS J++ и JBuilder это глупые пародии на яву. Если уж и пользоваться Явой, так родной.

Воще-то да