Русская речь.

Интересно было бы все таки поподробнее узнать, если можно, чем же русская речь столь сильно оличается от любой другой. лучше всего было бы ссылочку на соответствующую лит-ру...

Отличается сложной структурой языка
см. учебник "Русский язык" за 3-9 классы.

re: Структура не сложнее чем у немецкого или японского.

Спорить не буду...
Так как эти языки слышал и знаю "очень" поверхностно. Но на примере английского могу сказать, что русский будет сложнее английского в построении приложений и т.д. раз в 10 сложнее! Каждый поворот нашей речи очень трудно предсказать, нет законченной логической структуры, как у английского.
Вот такие дела!
Если у тебя есть, что-то конкретное выкладывай или присылай, я у себя выложу...