Transliterator на Исходниках.Ru

лажа в том что скрипт не пишет в текстовую форму любого вызвавшего его окна как на оригинальном сайте. РазбираЦа надо. Я этим занимаюсь, но по срокам ничего не скажу - у меня аврал до 1 сентября.

Цитата 7in, 08.06.02, 21:15:00

[center][glow=red,4,300]ВНИМАНИЕ !!![/glow][/center]
Прошу всех оставить здесь заметочку....
Не поленитесь, напишите свои варианты алфавита (для букв от А до Я, в т.ч. Й,Ё,Ъ,Ы,Ь) английскими буквами или символами. Укажите всё варианты букв, которыми вы когда-либо пользуетесь!!![right] - Спасибо!   [/right]

Есть програмка "Транслит'ер", там алфавит такой:
а-a;б-b;в-v;г-g;д-d;е-e;ж-zh;з-z;и-i;й-j;к-k;л-l;м-m;н-n;о-o;п-p;р-r;с-s;т-t;у-u;ф-f;
х-h;ц-c;ч-ch;ш-sh;щ-sch;ь-';ы-y;ъ-";э-je;ю-ju;я-ja

Совестными усилиями (great thanx to hummy!) сделана вторая версия транслитератора.

Особенности второй версии:

• всплывающее окно для ввода текста
  
• там же подсказка в виде алфавита
  
• в качестве базовой взята упрощенная таблица перекодировки транслита
  
• таблица перекодировки расширена дополнительными возможностями из универсальной таблицы, благодаря чему появилась возможность вводить часть букв в нескольких вариантах, например Я = YA / JA
  
• Добавлена автоматическая перекодировка буквы Е в букву Э в словах типа ЭКСххх, ДУЭЛххх, ПОЭТххх, ЭЛЕКТРххх....
  
• перекодировка в риалтайм (в NN, правда, не работает)
  
• перенос переведенного текста в основное окно отправляемого сообщения (для IE,Opera - в позицию курсора, а для NN - только в конец сообщения)

Просьба ко всем - попробовать и сообщить о глюках:

      http://pascal.sources.ru/yabb/transliter.htm

[P.S. первую версию можно посмотреть на http://pascal.sources.ru/yabb/translit.htm]

вместо подсказки уже можно сделать виртуальную клавиатуру, как в наладонниках

Цитата bin, 14.09.02, 13:29:25

вместо подсказки уже можно сделать виртуальную клавиатуру

Сможешь "нарисовать"? Желательно без использования графики...

Outlander 15/09 16:46:38 wrote:

Цитата

Спасибо большое воту и остальным кто сделал нормальный транслитератор
вот только одна проблема это - 4 ~ ч но без этого жить можно!
есче раз спасибо!  
вот и перая проблема
sch != щ    :(
еще что найду - напишу  

Fixed.

Транслитератор наконец-то прикручен к форуму.
См. кнопочку Sch -> Щ при постинге.

Благодарности:

Объявляется благодарность hummy за активное участие
в разработке, отладке и тестировании транслитератора!
Thanx, hummy!

Цитата vot, 07.06.02, 16:00:18

Итак, транслитератор готов.

Э-э-э...

Я что-то не совсем понимаю, что это за ФИЧА будет?
ДЛЯ ЧЕГО ОНА НУЖНА ???

Эта фича нужна тем, у кого нет на клаве русских наклеек.
А также тем, кого ломает читать текст, набранный латинскими буквами

Полезная вещь, но как и где её можно настроить, если она "прикручена" к форуму?

Сообщение отредактировано: vot - 17.09.02, 09:54

Вот, что мне транслитор перевёл:
sch xh x h q yi   i  j
щ   щ  x х q ый и й

Т.е. h=x
     yi=j ???

Или это недокументированные вещи?

Наверное просто их стоить сделать документированными  :)

Дима, ты все темы начинаешь читать с конца, а не с начала?

Привет всем,

если кому-то интересен вопрос перевода транслитерации самим форумом - посмотрите на http://polusharie.com - там есть опция при посылке сообщения "Переводить текст из транслитерации в русские буквы", выбрав ее форум сам переведет транслитерацию на руссикй и покажет в том же окне или при отправке отправит уже переведенный текст. Кроме того у нас была также транслитерация сделана через JavaScript, но мы ее заменили на внутрифорумную на Перле, чтобы теги и многое другое не переводить на русский и чтобы она была всем доступна, т.к. у многих JavaScript отключены попросту.

Андрей Отмахов
"Восточное Полушарие"
http://polusharie.com

Неплохо, но он Windows MustDie перевёл как Wиндоwс-МустДие  :)
Просто надо добавить двойственные значениея в алфавит например V and W = В
итд.