кодировка исходного и препроцессированного кода

Здравствуйте!

Подскажите пожалуйста, как получить препроцессированный код в читабельной кодировке?

1. исходный файл main.cpp записан в кодировке UTF-8 без bom и содержит комментарии на русском языке.

2. в исходном файле прописывал дерективу:
#pragma setlocale(".65001")
Препроцессор игнорирует эту инструкцию.
Компилятор ругается... Перебирал по всякому, но в итоге
src\main.cpp(4) : error C2175: .utf8: недопустимый язык

3. запустил препроцессор командой
cl.exe /C /P main.cpp

4. получил препроцессированный файл:
main.i

5. В полученном main.i кракозябры!
Ну очень сильно похоже, на то как кракозябры выводятся в кодировке UTF-8

В оригинале сохранённом в UTF-8:
/* обработчик исключений. */

В результате, открытом опять же в UTF-8:
/* обработчик исключений. */

Подбирать ключик, перебирая кодировки... Я потыркал разные варианты результата, но всё чего-то не то и не так.

Даже попробовал менять кодировку командной строки:
chcp 1251
chcp 65001

У кого-нибудь есть хорошие идеи?

Просьба, не предлагать:

1. писать комментарии на английском.

2. сохранять в ином, не unicode формате.

3. юзать другой препроцессор, не ms cl.exe

windows 7 64 bit russian.
visual studio 2013 russian

Сообщение отредактировано: Eric-S - 15.07.15, 04:42

main.i чем открывал?

Цитата Kray74 @ 15.07.15, 12:44

main.i чем открывал?

akelpad. У него есть автоопределение кодировки, но я и ручками указывал.

Сообщение отредактировано: Eric-S - 15.07.15, 15:53

Цитата Eric-S @ 15.07.15, 04:15

Просьба, не предлагать:

1. писать комментарии на английском.
2. сохранять в ином, не unicode формате.
3. юзать другой препроцессор, не ms cl.exe

Запускать препроцессор не командой, а командным файлом. В нем предварительная перекодировка в 1251, потом препроцессорная обработка. В итоге исходный файл в юникоде, выход препроцессора в читабельном 1251.

Цитата JoeUser @ 15.07.15, 15:59

Запускать препроцессор не командой, а командным файлом.

Вы это так категорично утверждаете... Мне даже жаль вас обламывать. Запускаю естественно командным файлом.

Цитата JoeUser @ 15.07.15, 15:59

В нем предварительная перекодировка в 1251, потом препроцессорная обработка. В итоге исходный файл в юникоде, выход препроцессора в читабельном 1251.

Ох... Если бы у меня был один файл! Это же надо скрипт писать, чтоб он обошел и переконвертировал все исходники. Причём, перед запуском препроцессора, старый код спрятал, заменив на новый. А потом удалил перекодированный, вернув на старый.

И что ещё хуже, на выходе мне нужен тоже unicode. А всякие однобайтовые, вроде cp1251 наровят, чего-нибудь потерять.

Цель в том, чтобы собрать исходный код, реальным препроцессором. А затем обработать его doxygen'ом. Сам doxygen не желает или не может корректно раскрыть все макросы и вдобавок подинклудить файлы.

Но, погулявв, подумав, я сел эксперементировать. И достаточно быстро выяснилось, что проще всего, добавить bom. Всё! Больше никаких шаманств не требуется!