xneur - Punto Switcher for Linux , автоматический переключатель раскладок

Попробуйте автоматическую переключалку раскладок для Linux.
X Neural Switcher (xneur)!
Вышла новая версия xneur - 0.0.4.

Так как прежние разработчики забросили проект и их сайт не доступен, то пришлось поработать напильником самому.
Мною проделано следущее:
- Изменен алгоритм распознавания языков (пока только русский-английский).
- Улучшена работа со знаками препинания.

Скачать можно здесь:
http://xneur.narod.ru/xneur/xneur-0.0.4.tar.gz

Сайт http://xneur.narod.ru

Crew, а с разрабами пробовал состучаться или вывод сделан на основании того, что сайт упал?

Пробовал писать на мыло, но ящиков уже не существует.
Есть что-то на sourceforge, но там тоже как-то глухо.

Изменил алгоритм работы со знаками препинания.
Исправленую версию качайте здесь:
http://xneur.narod.ru/xneur/xneur-0.0.5.tar.gz

Попробовал xneur-0.0.4.tar.gz симпотно Качаю xneur-0.0.5.tar.gz

Обновления идут постоянно.

Версия 0.0.6
Исправил проблему с переводом слов, начинающихся на "ю" и "б".
Исправление доступно здесь:
http://xneur.narod.ru/xneur/xneur-0.0.6.tar.gz

Crew, молодца ! А гуевый настройщик появится? Как мне временно запретить автоматическое переключение ?

Надеюсь появится со временем, я пока новичек в linux, не умею gui делать.

Читайте FAQ на сайте или в дистрибутиве программы. Смотри параметр DefaultMode в конфиге. Его надо поменять на 1.

Решил опубликовать алгоритм распознавания языка на случай, если у кого-то руки более прямые, чем у меня.

1. Однобуквенные слова - прямой выбор. у, к, в и тоиу подобные предлоги русские, остальные не переводятся.
2. Двубуквенные слова - использование "весов" двубуквенных буквосочетаний из латинского алфавита и символов на основе статистического рассчета. Т.е. попарно берутся буковки, и прогоняются по английским и русским текстам (русские переведены с помощью Punto в английскую кракозябру), считается удельный вес сочетания там и там, где больше, тому и предпочтение. У меня рассчет на текстах примерно в 3 Мб каждый, рассчет велся в Windows программой на Visual Basic, время обработки 30 минут. Могу ей поделиться, если надо.
3. Трех- и более буквенные слова - использование алгоритма "невозможности". Используется статистика, что данное трехбуквенное сочетание из анализируемого слова не встречается в английском языке, но встречается в русском. Анализ на 5 Мб текстах, время обработки 1 час. Программой на VB могу поделиться. Если все трехбуквенные сочетания из слова не попадают в перечень "невозможности", применяется алгоритм "весов" для всех двухбуквенных сочетаний из слова. Вычитая "русский" вес из "английского" (или наоборот), определяем язык.

Вот, в кратце, и все. Если будет необходимость, напишу подробнее.

Хммм. А не плохо... ;)

Цитата Crew @ 10.05.06, 07:35

Используется статистика

По поводе алгоритма.
А если применительно к "длинным" словам воспользоваться табличкой подстановок? Ну к примеру:
Англ. -> Рус.
"herf" -> "рука"

И соответственно
Рус. -> Англ.
"Ыещз" -> "Stop"

А к томуже если пользоваться не всем словом а к примеру отдельные его части (приставки, корни) должно получиться довольно неплохо.

best_lamer, а теперь представь _размер_ сей таблицы.

Все слова не переберешь
Нужно именно эвристический анализатор. Пока думаю над словарем исключений, нужен ли?

Цитата Crew @ 10.05.06, 13:51

Пока думаю над словарем исключений, нужен ли?

Полюбому нужен. Статистика хорошо... а исключения все равно будут

best_lamer, хорошая статистика сводит их к необходимому минимуму.