Программное наполнение компонента MainMenu , Программное наполнение компонента MainMenu

Здравствуйте уважаемые знатоки! Подскажите пожалуйста решение одной проблемки. Мне нужно программно наполнить итемсами компонент MainMenu, но так чтобы в одном подменю можно було вложить ещё несколько подменю, тоесть не так:
Меню
|Подменю
|Подменю
|Подменю
это я знаю как делается

          $subitems[]=array(
                      'Caption'=>$Game1132,
                      'ImageIndex'=>0,
                      'SelectedIndex'=>0,
                      'StateIndex'=>-1,
                      'Tag'=>1132
                      );
 
          $subitems[]=array(
                      'Caption'=>$Game1131,
                      'ImageIndex'=>0,
                      'SelectedIndex'=>0,
                      'StateIndex'=>-1,
                      'Tag'=>1131
                      );
          $items[]=array(
                      'Caption'=>$Game1,
                      'ImageIndex'=>0,
                      'SelectedIndex'=>0,
                      'StateIndex'=>-1,
                      'Tag'=>1,
                      'Items'=>$subitems
                      );
          }
    $this->QMainMenuSelectGame->Items=$items;

а вот примерно так чтобы заповнилось:
Меню
-|Подменю
--- |Подменю
--- |Подменю
--- |...
-|Подменю
-|Подменю
-|...

Заранее благодарен.

Кодировка в MainMenu (сообщение #2073605)

Добавлено 04.01.14, 13:40
как я прнимаю эта строка и связывает пункт меню с подменю
'Items'=>$subitems

Спасибо, что отреагировали. Проблема в том что если одно меню и одно подменю, то всё получается, но меня интересует чтобы у подменю можно было поместить еще подменю, в это подменю ещё подменю и т.д. с этим та команде не помагает (она просто в меню вставляет одну ветвь все прочие подменю)

Пробовал в поле Item поставить просто строку которая всё это формирует, но получаеться уж слишком огромный исходный код . Пошел в обход - создал 2 оттдельные страницы на разных, мне нужных, языках.

если меню сложное то тут варианта 2
1) сделать его статическим и пихнуть в шаблон. (не очень красиво. теряется гибкость, хотя и в твоем примере гибкости ни какой)
2) все элементы и связи между ими положить в базу или файл (текстовый/xml/json) и строить меню динамически. (гибко. дает возможность менять меню на лету.)

Добавлено 06.01.14, 20:53
вот тут пример с базой данных
тут показано на чистом пыхе прямо в html но я думаю не сложно адаприровать под компонент